manuais Macom V3040

Macom V3040 Manual do Utilizador (122 páginas)

Marca: Macom | Categoria: Seladoras a vácuo | Tamanho: 5.17 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

MODEL • MODELO

1

MODELLO • MODELL

1

MODÈLE • MODELL

1

For U.K. and Ireland Only

2

Congratulations…

3

Welcome to FoodSaver

3

Vacuum Sealing System

3

Features of Your FoodSaver

4

How to

6

Make a Bag from a FoodSaver

6

Vacuum Sealing Roll

6

Vacuum Seal with FoodSaver

7

Vacuum Sealing Bags

7

Guidelines

8

General Tips

10

Appliance

11

Storage Guide

12

Care and Cleaning

14

Trouble-Shooting

15

Trouble-Shooting cont

16

The Complete FoodSaver

17

Guarantee

18

CONSERVARE QUESTE

19

ISTRUZIONI

19

Congratulazioni…

20

(continua)

28

Pane, caffè, snacks e liquidi

30

Cura e pulizia

31

Soluzione dei problemi

32

facili da usare

34

Garanzia

35

SAUVEGARDER CES

36

INSTRUCTIONS

36

Félicitations…

37

Thermosoudant FoodSaver

40

Thermosoudants FoodSaver

41

Directives

42

Conseils en tout genre

44

Conservation Viandes

46

Fromages, Légumes Et Fruits

46

Conservation Produits

47

Soin et Entretien

48

Diagnostique des Anomalies

49

Le Système FoodSaver

51

au Complet

51

Medidas de seguridad

53

¡Felicidades!

54

Pautas

59

Consejos generales

61

Marinar con el FoodSaver

62

Guía de almacenamiento

63

Cuidados y limpieza

65

Solución de problemas

66

El sistema FoodSaver

68

completo

68

Wichtige Sicherheitshinweise

70

Herzlichen Glückwunsch!

71

Willlkommen beim FoodSaver

71

Vakuumverpackungssystem

71

Funktionen des FoodSaver

72

Gerätse

73

Versiegelungsrolle

74

Vakuumverpacken mit FoodSaver

75

Vakuumverpackungsbeuteln

75

Richtlinien

76

Allgemeine Tipps

78

So bereiten Sie FoodSaver

79

Zubehör zum

79

Vakuumverpacken vor

79

Leitfaden zur Lagerung

80

Fleisch, Käse, Gemüse, Obst

80

Backwaren, Kaffee, Snacks

81

Pflege und Reinigung

82

Fehlersuche

83

Das komplette FoodSaver

85

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

87

Gefeliciteerd…

88

Functies van uw FoodSaver

89

-apparaat

89

Richtlijnen

93

Algemene tips

95

Marineren met uw FoodSaver

96

Bewaar overzicht

97

Vlees, kaas, groenten, fruit

97

Onderhoud en reiniging

99

Problemen oplossen

100

Het complete FoodSaver

102

-systeem

102

Garantie

103

SPARA DESSA ANVISNINGAR

104

Enbart för hushållsbruk

104

Grattis

105

Välkommen till FoodSaver

105

Vacuum Sealing System

105

Funktioner hos din FoodSaver

106

Hur man gör en påse från en

108

FoodSaver

108

vakuumförseglingsrulle

108

SEALED END

109

Riktlinjer

110

Allmänna tips

112

Marinering med FoodSaver

113

tillbehör

113

Handledning om förvaring

114

Kött, ost, grönsaker, frukt

114

Skötsel och rengöring

116

Felsökning

117

Det fullständiga FoodSaver

119

systemet

119

VAC3090 Ficha Técnica Inglês

Inglês

Macom VAC3090 vacuum sealer, 1 páginas VAC2080 Ficha Técnica Inglês

Inglês

Macom VAC2080 vacuum sealer, 1 páginas VAC1030 Ficha Técnica Inglês

Inglês

Macom VAC1030 vacuum sealer, 1 páginas

Macom dispositivos